top of page

Un espai dedicat a la cultura, la llengua i el pensament
"Digues-me i ho oblido, ensenya-me'n i ho recordo, involucra-m'hi i ho aprenc"
Benjamin Franklim
Traductors jurats inscrits al registre professional del Principat d'Andorra
Servei de traduccions


Delinqüència juvenil
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 21 de juliol de 2021 Fabiola Sofia Masegosa La premsa parla avui d’una baralla que hi va haver després d’un concert a Soldeu. Els comentaris expressats després per algunes de les persones que han llegit aquesta notícia em semblen incongruents i molt poc meditats i crec que no haurien d’escriure aquestes coses que a la meva manera de veure només fomenten més odi i no concòrdia. Valorar a tota la joventut de la societat andorrana com

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Jul 21, 20213 min de lectura


La caixa dels desitjos
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 30 de desembre de 2020 Quan penso en el que hem viscut durant el 2020 em sembla que aquest any que aviat acabarà ha estat força complicat. El maleït coronavirus ens ha posat en tensió i més enllà de la salut física, ha posat també en perill la nostra salut mental. Davant d’aquesta situació sembla impossible ser optimistes. Però, jo sempre procuro ser-ho i en la meva acadèmia intento que els meus alumnes també ho siguin, per tal d’ac

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Dec 30, 20202 min de lectura


Pares i fills, amics?
Aquest text reflexiona sobre el paper dels pares en l’educació dels fills i sobre la importància de no confondre confiança amb amistat. Educar implica posar límits, assumir l’autoritat, fomentar l’autonomia i ajudar els infants i adolescents a responsabilitzar-se de les seves decisions. La proximitat, el diàleg i l’escolta són essencials, però sempre dins d’una relació educativa en què els pares exerceixen la seva funció de guia, protecció i referència.

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Feb 6, 20202 min de lectura


Andorra Shopping Festival 2019
Publicat al Periòdic d’Andorra el dimecres, 20 de novembre de 2019 Fabiola Sofia Masegosa Com cada tardor a Andorra es va celebrar l’Andorra Shopping Festival. Enguany va ser la setena edició d’un festival que ja s’està convertint en una tradició turística, encara que no són, per descomptat, únicament els turistes els que gaudeixen d’aquest festival, perquè hi ha activitats per a totes les edats i les persones de país també es decideixen a gaudir-ne. Per començar jo desta

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Nov 20, 20192 min de lectura


Com celebres Sant Valentí?
Un recorregut per les diferents maneres de celebrar Sant Valentí arreu del món, des dels costums més tradicionals fins a les curioses celebracions del Japó, l’Iran, els Estats Units, Alemanya i Anglaterra. Un article que ens acosta a les diverses tradicions culturals relacionades amb l’amor i el romanticisme i ens convida a gaudir d’aquesta data més enllà del seu vessant comercial.

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Feb 14, 20182 min de lectura


SANTA LLÚCIA - REFRANYS CATALANS
L’article parteix del refrany «Per Santa Llúcia, un pas de puça» per explicar la seva possible relació amb l’antic calendari julià i amb l’allargament progressiu dels dies després del solstici d’hivern. A través d’una sèrie de dites populars, el text posa en valor la saviesa tradicional i la manera com les generacions passades observaven i interpretaven els canvis de la natura.
FABIOLA SOFIA MASEGOSA
Dec 13, 20172 min de lectura


Estereotips inculcats
L’article «Estereotips inculcats» reflexiona sobre els prejudicis i els rols de gènere que la societat transmet des de la infància. A partir d’una escultura exposada al CAEE, l’autora reivindica la llibertat de les dones per decidir sobre la seva vida, sense imposicions ni condicionaments socials, i defensa una societat més igualitària i lliure d’estereotips.

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Nov 15, 20172 min de lectura


ELS NENS I LA NATURA.EL CONTACTE AMB LA NATURA
Una reflexión sobre el ritmo acelerado de la sociedad actual y el uso excesivo de las nuevas tecnologías, especialmente entre niños y jóvenes. El artículo reivindica la necesidad de recuperar el contacto con la naturaleza, las relaciones personales y las actividades al aire libre como forma de mejorar el bienestar y la calidad de vida.
FABIOLA SOFÍA MASEGOSA
Sep 21, 20162 min de lectura


QUAN JUGÀVEM AL CARRER
L’article recupera alguns dels jocs tradicionals de carrer que van marcar la infància de l’autora, com la xarranca, les bales, saltar pilota o el Xurro va. A través d’aquests records, reivindica una manera de jugar basada en la convivència, el moviment i el contacte directe amb els altres. El text acaba animant les famílies a fomentar aquests espais de joc i a limitar l’ús excessiu de les pantalles i les xarxes socials.
FABIOLA SOFÍA MASEGOSA
Jun 29, 20163 min de lectura
bottom of page