top of page

Un espai dedicat a la cultura, la llengua i el pensament
"Digues-me i ho oblido, ensenya-me'n i ho recordo, involucra-m'hi i ho aprenc"
Benjamin Franklim
Traductors jurats inscrits al registre professional del Principat d'Andorra
Servei de traduccions


Crònica de la presentació de La Canòlich i el misteri de la neu
La presentació de La Canòlich i el misteri de la neu, de Cristina Rodríguez Ramos, va omplir de màgia la Biblioteca Comunal Universitària de Sant Julià de Lòria. Infants i famílies van descobrir aquest conte il·lustrat ambientat als boscos d’Andorra, que combina aventura, natura i llegendes. L’acte va incloure un taller d’escriptura creativa que va despertar la imaginació dels més petits.

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Jun 25, 20252 min de lectura


Molière
Publicat al Periòdic el dimecres, 8 de juny de 2022 Fabiola Sofía Masegosa Aquest any se celebra el 400è aniversari del naixement del dramaturg, actor i poeta Molière (Jean-Baptiste Poquelin, 15 de gener de 1622), encara que cal afegir que es desconeix la data del seu naixement i la que se celebra en realitat és la del seu baptisme. A mi, particularment, la part que més m’interessa de la seva carrera literària és la que Molière dedica al cultiu del teatre, específicament a la

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Mar 25, 20232 min de lectura


Pablo Neruda i Lorca
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 1 de març de 2023 Fabiola Sofía Masegosa Fabiola Sofía Masegosa Professora, editora, investigadora i traductora Aquest any fa cinquanta anys de la mort del poeta xilè Pablo Neruda, pertanyent a la generació del 27, i amic de Federico García Lorca. Aquesta va ser una amistat breu, festiva i que va tenir un final tràgic. Per això, Neruda sempre recordava Lorca com aquell «Federico, que em feia riure com ningú i que ens va endolar a to

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Mar 1, 20234 min de lectura


Dia Mundial del Teatre
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 28 de març de 2018 Fabiola Sofia Masegosa Dimarts passat va ser el Dia mundial del teatre que es ve celebrant, sense interrupció, ja des del 27 de març del 1962, el mateix dia en què es va inaugurar el Teatre de les Nacions de París. Durant aquest dia els amants de les arts escèniques poden gaudir de les que són considerades com les millors peces teatrals en diversos teatres molt recone

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Mar 28, 20182 min de lectura


Conferència "Les novel·les valencianes de Blasco Ibáñez"
Cartell conferència "Les novel·les valencianes de Vicente Blasco Ibañez"

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Nov 11, 20171 min de lectura


BICENTENARI DEL NAIXEMENT DE ZORRILLA
Publicat al Periòdic d'Andorra el 22 de març de 2017 Opinió Qui no ha lleguit o ha vist alguna vegada representat al teatre el Don Juan de Zorrilla? Don Juan Tenorio, personatge deutor d’El burlador de Sevilla, obra escrita l’any 1630 i atribuïda a Tirso de Molina. Però no només de don juanes va la cosa, perquè, encara que el seu Don Juan Tenorio és el drama romàntic més popular de la nostra escena, José de Zorrilla va escriure moltes altres obres teatrals, per a gairebé tot

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Mar 22, 20172 min de lectura


TEMES LITERARIS RECURRENTS
Opinio Publicat al Periòdic d'Andorra el 22.02.2017 L’altra tarda un alumne va portar a classe un text per fer un comentari, un text que m’agrada especialment i en el que per a mi es reflecteixen clarament diversos temes dels més importants dins de l’existència humana: Las coplas por la muerte de su padre , de Jorge Manrique. Aquestes Coples escrites al segle XV, ens mostren reunits als seus versos tota una sèrie de temes dels més recurrents dins de la història de la liter
FABIOLA SOFIA MASEGOSA
Feb 22, 20172 min de lectura


A LA MEMÒRIA DE FEDERICO GARCÍA LORCA
Opinió Publicat al Periòdic d'Andorra el 24.08.2016 El passat 19 d’agost es va complir oficialment el 70 aniversari de la mort d’un gran poeta i dramaturg, Federico García Lorca. Però, la data real de l’assassinat del poeta va ser el dia 17 d’agost de l’any 1936 a Víznar-Alfacar. L’escriptor va morir víctima d’una guerra cruel i sense cap sentit que va enfrontar a tot un país dividint-lo en dos bàndols. Però, no oblidem mai que molts més intel·lectuals, tant d’esquerres com
Fabiola Sofía Masegosa
Aug 24, 20162 min de lectura


Dia Mundial de la poesia
Opinió Publicat al Periòdic d'Andorra 09.03.2016 El 21 de març es celebra el Dia Mundial de la Poesia. Però, què és la poesia? Poesia és la manifestació més gran i emotiva de la bellesa i del sentiment estètic a través de la paraula. La poesia es troba a tot arreu, a la teva vida quotidiana, a la tristesa i la alegria, al teu barri, al cel cobert, al resplendor del sol o de la lluna, en totes les coses hi ha poesia. El més important en llegir poesia no és obsessionar-se am
FABIOLA SOFÍA MASEGOSA
Mar 9, 20162 min de lectura


LLUÍS CAPDEVILA I VILALLONGA, EL DRAMATURG
Publicat a la revista Àgora cultural, 2016 #Àgora #teatre
FABIOLA SOFIA MASEGOSA
Feb 18, 20161 min de lectura
bottom of page