top of page

Un espai dedicat a la cultura, la llengua i el pensament
"Digues-me i ho oblido, ensenya-me'n i ho recordo, involucra-m'hi i ho aprenc"
Benjamin Franklim
Traductors jurats inscrits al registre professional del Principat d'Andorra
Servei de traduccions


ALGUNS ANDORRANISMES ADMESOS AL DICCIONARI D'ESTUDIS CATALANS
En aquest article es repassen alguns andorranismes que han estat incorporats al Diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans. Una mostra de com la varietat lingüística del Principat enriqueix el català estàndard i reflecteix la seva realitat social i cultural.
FABIOLA SOFIA MASEGOSA
Nov 17, 20192 min de lectura


Pompeu Fabra a Barcelona
Amb motiu de l’Any Pompeu Fabra, es presenta una ruta pels carrers de Barcelona que permet conèixer els espais vinculats a la vida i la trajectòria del gramàtic català. El recorregut destaca la seva relació amb institucions culturals com l’Ateneu Barcelonès i l’Institut d’Estudis Catalans, així com la seva contribució a la modernització de la llengua catalana. L’article també recorda un episodi singular: el viatge que Fabra va fer a Andorra l’any 1947 per poder redactar el te
FABIOLA SOFIA MASEGOSA
Feb 28, 20183 min de lectura


Paraules d'Internet en català
Paraules d'Internet en català Attached file: fitxer adjunt Banner: anunci Bandwidth: amplada de banda Blog: bloc Browser: navegador Bug: error Cookie: galeta Character: caràcter Database: base de dades Desktop: escriptori Download, downloading: baixada E-business: comerç electrònic Electronic bill: factura electrònica E-mail: correu electrònic Emoticon: emoticona File: arxiu Firewall: tallafoc Folder: carpeta Graphics card: targeta gràfica Hacker: pirata H
FABIOLA SOFIA MASEGOSA
Dec 23, 20171 min de lectura


ABREVIATURES
En aquesta entrada del blog d’Editorial i Acadèmia Masegosa presentem un recull d’abreviatures en català, ordenades alfabèticament per facilitar-ne la consulta. La llista inclou formes abreujades de paraules i expressions habituals en diferents àmbits, com l’administració, l’ensenyament, la llengua i la vida quotidiana. Un recurs pràctic per resoldre dubtes i afavorir l’ús correcte de les abreviatures en els textos escrits en català.
FABIOLA SOFIA MASEGOSA
Dec 17, 20174 min de lectura
bottom of page