
Un espai dedicat a la cultura, la llengua i el pensament
"Dime y lo olvido, enséñame y lo recuerdo, involúcrame y lo aprendo"
Benjamin Franklim
Traductors jurats inscrits al registre professional del Principat d'Andorra
Servei de traduccions
Transcripcions professionals en català, castellà i francès
A Editorial i Acadèmia Masegosa oferim un servei de transcripció acurada i confidencial per a tot tipus de continguts: entrevistes, conferències, enregistraments acadèmics, podcasts, vídeos i actes institucionals enregistrats.
Treballem amb precisió lingüística i respecte absolut pel contingut original, adaptant el nivell de fidelitat segons les teves necessitats:
-
🔹 Transcripció literal, amb totes les pauses, vacil·lacions i expressions orals.
-
🔹 Transcripció revisada o neta, pensada per a la lectura, la publicació o l’arxiu documental.
Ens adaptem al teu projecte: format, termini i llengua. Pots enviar-nos l’àudio o el vídeo en català, castellà o francès, i t’entregarem el text revisat i maquetat, llest per utilitzar.
📩 Contacta amb nosaltres per demanar pressupost o informació sense compromís.