top of page

Un espai dedicat a la cultura, la llengua i el pensament
"Digues-me i ho oblido, ensenya-me'n i ho recordo, involucra-m'hi i ho aprenc"
Benjamin Franklim
Traductors jurats inscrits al registre professional del Principat d'Andorra
Servei de traduccions


Ortografía: tu mejor aliada para aprobar el Acceso a la UNED
En este artículo descubrirás por qué la ortografía es mucho más que un conjunto de reglas: es una herramienta clave para aprobar con éxito el Acceso a la UNED. Aprenderás cuáles son los errores más comunes, cómo evitarlos y qué recursos puedes usar para mejorar día a día. Porque escribir bien no solo demuestra conocimiento, sino también cuidado, disciplina y respeto por el lenguaje.

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Jun 23, 20252 min de lectura


Habilitats educacionals per al segle XXI
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 28 de juliol de 2021 Fabiola Sofia Masegosa L’ensenyament ha anat evolucionant amb el pas del temps i amb els nous avenços tecnològics. Al segle XXI són necessàries noves habilitats per educar els estudiants, ja que el gran avanç de la tecnologia ha anat minvant les habilitats socials i emocionals. Per tant, el desenvolupament de la part socioemocional dels alumnes esdevé un aspecte essencial per impulsar el seu èxit personal i el s

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Jul 28, 20212 min de lectura


Per què ensenyar?
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 14 de juliol de 2021 Fabiola Sofia Masegosa Quan reflexiono sobre perquè m’agrada ensenyar, m’adono que ve de lluny; és la meva vocació. Des de petita estimava estudiar i desitjava ensenyar. Si no, de què serveix tot el que saps? De res si no ets capaç de transmetre-ho a altres persones i quan ho fas aprens encara més, t’actualitzes, aprofundeixes en els temes. És una de les coses més boniques que tinc en la meva vida. També cal as

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Jul 15, 20212 min de lectura


Estils d’aprenentatge
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 7 de juliol de 2021 | 01:00 h Fabiola Sofia Masegosa Hi ha diferents formes d’aprendre i cada un de nosaltres, en base a aquest fet, té la seva pròpia tècnica per aprendre, estudiar o memoritzar. En el meu cas tinc una bona memòria auditiva i visual, però, a més d’aquestes, hi ha moltes altres formes d’aprendre. A la vida per evolucionar cal aprendre des de petits constantment, cal adquirir nous coneixements a través de les nostres

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Jul 7, 20212 min de lectura


Hi ha una edat per a estudiar?
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 30 de juny de 2021 Fabiola Sofia Masegosa En aquesta ocasió vull valorar si hi ha una edat per estudiar, ja que a mi particularment m’agrada molt estudiar, gaudeixo aprenent coses noves i no concebria la meva vida sense fer-ho. És com si fos una part més de mi. Això, hi ha algunes persones que no ho comprenen, fins i tot algunes m’han demanat si pensava continuar fent-ho tota la vida, perquè al·legaven que ja no tenia edat, que ja e

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Jun 30, 20212 min de lectura


Beneficis educatius del Cub de Rubik
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 16 de juny de 2021 Fabiola Sofia Masegosa Són moltes les persones que han crescut intentant resoldre correctament i en el menor temps possible el Cub de Rubik. A més d'un entreteniment, aquest puzle també aporta múltiples beneficis educatius. El cub de Rubik consta de sis cares de diferent color: blanc, verd, vermell, taronja, blau i groc. Gràcies a tots aquests colors resulta molt cridaner per als nens. Per començar a resoldre aqu

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Jun 21, 20212 min de lectura


Discalcúlia
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 17 de març de 2021 Fabiola Sofia Masegosa En aquesta ocasió vull parlar-vos d’un trastorn específic de l’aprenentatge que també afecta alguns dels meus alumnes i que s’anomena disculcalia. Aquest problema fa que molts alumnes no puguin seguir el ritme de les classes de matemàtiques i, fins i tot, que acabin desistint de la probabilitat d’arribar a aprovar-les. Però, què és exactament la discalcúlia? Es tracta, com ja hem dit, d’un t

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Mar 19, 20212 min de lectura


Per què costa aprendre matemàtiques?
Publicat Al Periòdic d'andorra el dimecres, 23 de desembre de 2020 | 00:30 h Fabiola Sofia Masegosa Moltes vegades als meus alumnes els costa entendre les matemàtiques i això es deu a diversos factors d’aprenentatge. Per exemple, n’hi ha que no entenen els problemes per una manca de comprensió lectora i això fa que comencin a dir que les matemàtiques no els agraden i que no són el seu i llavors el retard es torna molt gran, perquè ells mateixos es convencen que no poden fer-h

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Dec 26, 20202 min de lectura


No només cal fer exercici físic
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 2 de desembre de 2020 Fabiola Sofia Masegosa Molts de nosaltres solem anar al gimnàs per entrenar el nostre cos o preocupar-nos molt per ell i pel nostre estat de salut físic, però solem descuidar el nostre estat de salut mental, perquè cal saber que també és molt important entrenar la nostra ment per poder viure en un estat complet d’harmonia i satisfacció amb nosaltres mateixos. Només es tracta de fer exercicis de gimnàstica cere

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Dec 2, 20202 min de lectura


Per què estudiar literatura
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 21 d'octubre de 2020 Fabiola Sofia Masegosa La veritat és que molts alumnes no entenen per què serveix estudiar literatura. Igual que tampoc entenen que s’estudiï llatí, grec, filosofia i tot un llarg etcètera. Realment cadascun voldria estudiar només el que ell considera imprescindible per a la seva vida futura. No adonant-se que totes aquestes matèries ajuden a la formació integral d’una persona. Jo mateixa com a professora de lit

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Oct 21, 20202 min de lectura


Com serà aquest nou curs a la meva acadèmia
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 23 de setembre de 2020 Fabiola Sofia Masegosa Aquest nou curs a totes les acadèmies d’Andorra serà un curs difícil. A la meva acadèmia en concret em crea molta incertesa ja que tot i haver adaptat totes les mesures de seguretat possibles contra el coronavirus no veig del tot clar que hi hagi d’haver molts alumnes a causa de la por i de la desconfiança generada per la gran quantitat d’informació contradictòria que hem rebut sobre aqu

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Sep 23, 20203 min de lectura


L’estimulació cognitiva en nens i adolescents
L’article explica què és l’estimulació cognitiva i com pot ajudar a millorar capacitats com la memòria, l’atenció, el raonament i l’aprenentatge. També destaca la importància de la neuroplasticitat i de la reserva cerebral, especialment durant la infància i l’adolescència. Finalment, presenta alguns recursos pràctics, com els quaderns d’exercicis adaptats al nivell de cada persona.

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Sep 16, 20202 min de lectura


La tornada a l’escola al setembre
L’article reflexiona sobre la incertesa que provocava, l’estiu de 2020, la tornada a les aules en plena pandèmia. L’autora qüestiona l’eficàcia de l’ensenyament telemàtic entre infants i adolescents i planteja els problemes d’organització i seguretat que podien afectar el nou curs. També aborda la por de les famílies al contagi i la necessitat de preveure diferents escenaris abans de reprendre l’activitat escolar.

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Aug 5, 20202 min de lectura


Jornades virtuals
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 6 de maig de 2020 Fabiola Sofia Masegosa En un altre article, ja us vaig parlar sobre la meva investigació en traducció. Ara, això ha conduït a la meva participació en les XXV Jornades de Foment de la Recerca en Ciències Humanes i Socials que organitza l’UJI (Universitat Jaume I de Castelló de la Plana) que se celebraran el 8 de maig en una aula virtual atès que és impossible realitzar-les en la universitat presencialment com s’h

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
May 6, 20202 min de lectura


Educació i coronavirus
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 29 d'abril de 2020 Fabiola Sofia Masegosa Avui vull tractar un tema molt important i bastant polèmic per a qualsevol societat, el de l’educació acadèmica, ja que el confinament a causa del coronavirus està afectant molt el model educatiu i, sobretot, a la decisió de com s’actuarà a final de curs per avaluar als alumnes sense haver realitzat els exàmens pertinents i sense poder haver accedit de manera presencial a tots els coneixemen

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Apr 29, 20203 min de lectura


Com afrontar el primer any de carrera
Publicat al Periòdic d'Andorra el dimecres, 28 d'agost de 2019 Fabiola Sofia Masegosa El curs començarà aviat i, per alguns alumnes serà el primer any de carrera a la universitat. Durant les primeres setmanes podeu sentir-vos perduts, pot ser que no sigueu capaços de seguir tantes assignatures i continguts, que us costi organitzar-vos i, fins i tot, que us hagin assaltat els dubtes de si sereu capaços de complir amb els objectius que us demana aquest curs. I tant que sí! Mo
FABIOLA SOFIA MASEGOSA
Aug 28, 20193 min de lectura


De tornada a l’escola
Publicat al Periòdic d’Andorra el Dimecres, 21 d'agost de 2019 Fabiola Sofia Masegosa Un any més, després de les llargues vacances escolars d’estiu en què els nostres fills se’n van a dormir i s’aixequen molt tard i no tenen horaris fixos, dintre de tres setmanes ja toca tornar a la rutina escolar i adaptar-se a la nova càrrega de treball. És perfectament normal que estiguin una mica nerviosos o estressats. Adaptar-se de nou a l’escola requereix una mica de temps. Tornar

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Aug 21, 20192 min de lectura


Són necessaris els exàmens?
Publicat al Periòdic d’Andorra el dimecres, 29 de maig de 2019 | 03:15 h Fabiola Sofia Masegosa En aquesta ocasió m’agradaria parlar-vos dels exàmens. En el meu cas, he de dir que m’agrada molt seguir estudiant i aprenent coses, però no m’agraden molt els exàmens, m’estressen molt, però abans tampoc és que m’agradessin. En realitat, a gairebé ningú li agraden els exàmens. Però la diferència és que temps enrere em dedicava només

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
May 29, 20193 min de lectura


Escollir la modalitat del batxillerat
Publicat al Periòdic d’Andorra el dimecres, 15 de maig de 2019 Fabiola Sofia Masegosa Superada l’ESO, si es decideix seguir estudiant, amb l’objectiu d’aconseguir una formació que ens capaciti per al nostre futur s’ha de triar el tipus de batxillerat més adequat a les nostres necessitats posteriors d’estudis universitaris. El problema és que no són pocs els alumnes indecisos que em pregunten quin batxillerat haurien d’escollir. Les

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
May 15, 20192 min de lectura


Què estudiar?
Publicat al Periòdic d'Andorra el dissabte, 9 de febrer de 2019 Fabiola Sofia Masegosa Recordo que des de molt nena ja somiava amb ensenyar als altres i aquest va ser sempre el meu desig més cobejat. Més tard, me’n vaig anar decantant cap al món de les lletres dins el qual m’agradaven moltes coses, per això encara avui continuo estudiant per omplir aquesta necessitat de conèixer altres àmbits dins d’aquest am

Fabiola Sofía Masegosa Gayo
Feb 9, 20192 min de lectura
bottom of page